空中客车完成首个未来机翼原型组装

　　 记者从空中客车获悉，日前，该公司的跨国研发项目明日之翼（Wing of Tomorrow）成功交付了首个全尺寸机翼原型（或验证机），这将有助于下一代机翼技术的成熟。三个全复合材料机翼原型中首个机翼的完成标志着100多种不同的部件和制造技术的成功集成，其中包括全新的工业装配系统，这有助于验证关键的自动化目标。

　　空中客车首席技术官萨宾（Sabine Klauke）表示，&lsquo；明日之翼&rsquo；为我们目前的机翼组装方式带来了完全不同的制造理念。作为空客研发组合的重要组成部分，该项目将帮助我们评估未来机翼生产的工业可行性 。

　　这个由英国领导的项目背后的国际化团队正在研发高性能机翼技术，包括可折叠翼稍的融合。除了可持续航空燃料和氢推进的研究外，明日之翼还表明了空中客车如何为航空业的脱碳目标做出贡献，并展示了大规模行业合作对于实现航空业脱碳进程、实现更可持续未来的重要性。

　　据介绍，明日之翼的全新制造理念消除了油箱内的作业，使人工和自动化组装能够顺利集成到优化的工业系统中。通过从制造数个机翼验证机中汲取经验，空中客车将探索不同的场景，以便能够做出正确的工业选择来打造我们未来的机翼。明日之翼的复合材料部件旨在充分利用相关技术，可将组装阶段的工作量减少50%以上。剩余钻孔的自动化、实现良好的公差控制和机翼形状，以及引入新的检测和验证方法，将支持空中客车打造未来高效机翼的雄心壮志。

　　 记者从空中客车获悉，日前，该公司的跨国研发项目明日之翼（Wing of Tomorrow）成功交付了首个全尺寸机翼原型（或验证机），这将有助于下一代机翼技术的成熟。三个全复合材料机翼原型中首个机翼的完成标志着100多种不同的部件和制造技术的成功集成，其中包括全新的工业装配系统，这有助于验证关键的自动化目标。

　　空中客车首席技术官萨宾（Sabine Klauke）表示，&lsquo；明日之翼&rsquo；为我们目前的机翼组装方式带来了完全不同的制造理念。作为空客研发组合的重要组成部分，该项目将帮助我们评估未来机翼生产的工业可行性 。

　　这个由英国领导的项目背后的国际化团队正在研发高性能机翼技术，包括可折叠翼稍的融合。除了可持续航空燃料和氢推进的研究外，明日之翼还表明了空中客车如何为航空业的脱碳目标做出贡献，并展示了大规模行业合作对于实现航空业脱碳进程、实现更可持续未来的重要性。

　　据介绍，明日之翼的全新制造理念消除了油箱内的作业，使人工和自动化组装能够顺利集成到优化的工业系统中。通过从制造数个机翼验证机中汲取经验，空中客车将探索不同的场景，以便能够做出正确的工业选择来打造我们未来的机翼。明日之翼的复合材料部件旨在充分利用相关技术，可将组装阶段的工作量减少50%以上。剩余钻孔的自动化、实现良好的公差控制和机翼形状，以及引入新的检测和验证方法，将支持空中客车打造未来高效机翼的雄心壮志。