施华洛世奇Shine系列：可穿戴技术融入水晶

　　幻灯片：施华洛世奇Shine系列水晶

　　1月6日，施华洛世奇（Swarovski）发布尖端Shine系列“可穿戴”饰品，主打“活动追踪水晶”（Activity Tracking Crystal），证明了可穿戴技术并非只由运动品牌独享。

　　施华洛世奇与Misfit Wearables携手打造的可穿戴饰品系列共有九款配件，其中包括手链、表带及吊坠，全部利用施华洛世奇的水晶制成。同时发布的施华洛世奇Shine系列核心件是一枚硕大的刻面水晶，可以记录用户的步数，测量消耗的卡路里，还可以协同施华洛世奇的智能手机应用，以记录用户睡眠状况。这枚可穿戴水晶可以匹配全部九个配件。

　　施华洛世奇Shine系列有透明水晶和紫水晶两个版本，全部为防水设计（其中紫水晶款采用太阳能驱动，将于今年晚些时候推出），手指轻轻一点，就能显示当前时间以及一天的活动情况。

　　“通过观察高科技市场，我们捕捉到了这样一个机遇，即通过添加审美附加值，将实用产品变成潮流饰品。”负责该项目的施华洛世奇亚太区产品营销高级副总裁Joan Ng介绍说，“与Misfit的合作是一次绝妙的体验，它保证了我们品牌所秉持的无懈品质。”

　　镶嵌“追踪水晶”的施华洛世奇手环起价为69美元。249美元的套装包含一枚追踪水晶、一枚施华洛世奇Vio水晶吊坠以及一条运动腕带。169美元的套装含有一枚追踪水晶、一条运动腕带以及一只手环，而199美元的套装内则包含一条水晶腕带、一枚追踪水晶以及一条运动腕带。

　　其他链坠饰品也将单独出售，售价为125美元起。站从周二起接受预定。从今年春季开始，施华洛奇官网也将出售Shine系列，顾客可在美国、中国大陆以及香港的施华洛世奇精品店内购买。

　　译 梅子心 校 丁盈幸